Het is zomer, de klanten zijn op vakantie.. een ideaal moment om een nieuwe taal te ontdekken, zoals het IJslands bijvoorbeeld.
Slechts 400.000 mensen spreken IJslands, een van de oudste talen ter wereld. Ernaar luisteren is als reizen door de tijd – vanwege het geografische isolement van de natie en het bewuste behoud is het in duizend jaar nauwelijks veranderd. Bewaarde oude teksten kunnen nog steeds worden gelezen door de schoolkinderen van vandaag.
In IJsland is het creëren van nieuwe woorden voor technologische innovatie een nationaal tijdverdrijf.
- Het woord voor telefoon is sími, van een oud woord voor lange draad.
- Het woord voor computer is tölva – een samensmelting van tala (getal) en völva (zieneres).
- Het woord voor helikopter is þyrla, van een werkwoord dat ronddraaien betekent.
IJslands heeft drie extra letters: Æ/æ (soms geschreven als “ae”) wordt uitgesproken als de “ei / ij”. Ð/ð (soms geschreven als “d”) wordt daar uitgesproken als de “th”. Þ/þ (soms geschreven als “th”) wordt uitgesproken als “th”.
IJslands bevat ongeveer 50 woorden voor sneeuw. Deze omvatten skæðadrífa, kafaldsmyglingur, él, snjóhraglandi en hundslappadrífa.
IJslanders mag je bij hun voornaam aanspreken, zelfs als ze een muziekicoon (Björk) of ‘s werelds eerste vrouwelijke president (Vigdís) zijn. Zelfs in het telefoonboek staat iedereen alfabetisch gerangschikt op voornaam.
- Hallo – Halló (ha-loh)
- Hoi – Hæ – (hai)
- Goedemorgen/goedemiddag – Góðan daginn (goh-than dai-yin)
- Goedenacht / Welterusten – Góða nótt (goh-tha noht)
- Dag – Bless (blehss)
- Doei – Bæ (bai)
- Tot later – Sjáumst (syaumst)
- Heel erg bedankt – Takk fyrir (tahk fe-reer)
- Graag gedaan – Það var ekkert (thah vahr ehk-kert)
- Ja – Já (yau)
- Nee – Nei (nay)
- Ik spreek geen IJslands – Ég tala ekki íslensku (yeh tah-la eh-ki ees-lensku)
Ook aan boord van Icelandair kan je meer leren over de IJslandse taal, zoals grappige teksten op onze headrest covers, bekertjes en servetjes.
Nog meer weten over de IJslandse taal, dan hier vind je nog veel meer informatie Visit Iceland.
Bless!
Tip: ontdek meer over IJsland en Icelandair door middel van de e-course op TravEcademy. Door deze af te ronden maak je kans op een fantastische prijs. Van juni tot en met november wordt iedere maand onder alle deelnemers, die zowel de Icelandair e-learning als 5 badges van het Brand USA Discovery Program hebben afgerond, een plek op een bijzondere USA famtrip in 2024 verloot! Lees er hier meer over.
